“这篇文章也许在黛克夫人逝世后几个月就发表比较合适。你们中的有些人也许还记得那一天正好是博美犬展示会在纽约召开。我记得当时我正在为此事构思文章，黛克夫人就是首先出现在我脑海中，因为在我致力于繁育博美犬的过程中，她对我影响至深。我从她那儿学到了很多，我同她曾一起度过的时光，已经成为我记忆中最珍贵的一部分。”
　　 黛克夫人逝世后，英国的一本名为D0g World《狗世界》的刊物刊登了一篇介绍她的文章。以下是这篇文章的节选：
　　 “格莱迪斯·黛克夫人逝世于一个星期日，享年93岁。她永远是英国最杰出的宠物犬繁育者之一。“哈多丽”博美犬舍自1940年成立以来，就成了优秀博美犬的同义词。1997年2月9日，它的创办人格莱迪斯·黛克夫人逝世后，英国《狗世界》杂志称赞她“永远英国最杰出的宠物犬繁育者之一”。自20世纪60年代起，黛克夫人与日本的五十岚一公先生建立了良好的友谊。基于这种关系，黛克夫人将她培育出的最优秀博美犬托付给五十岚一公先生继续饲养，五十岚一公先生将哈多丽系博美犬的传统保持发扬到了今天。毕生都致力于优秀博美犬的培育。在近50年的时间里，她培育出了一系列几乎一模一样，高雅的博美犬。她犬舍的名称‘哈多丽’已成为了优秀博美犬的同义词。
　　 对于大多数喜爱并拥有博美犬的人来说，‘哈多丽’犬的形象已被他们推崇为偶像：精致小巧的身躯、光鲜亮丽的毛色、极其短的背部、刚直蓬松的被毛、修剪得整洁而漂亮。它们常常是秋季宠物时尚‘星秀场’上的耀眼明星。
　　 从1948年到1984年间，黛克夫人精心培育出的博美犬在英国获得过73个冠军，并荣获了472个挑战证书Challenge Certificates（CCs）。这其中的大多数是在家庭喂养的，她另外还为他人培养了4只冠军犬。在它们当中出现过连续十代的家养冠军犬，从1950年‘哈多丽·闪耀之光’(Ch. Hadleigh Brilliant Flame)开始夺冠，一直到1983年的‘哈多丽·艳丽之星’(Ch. ‘依斯尼·麦德卡浦’(Easney madcap)的博美犬。二次世界大战结束后，一度低迷的犬界活动又得以恢复，该犬凭借它的实力，于1948年为黛克夫人夺得了三个冠军头衔。